Zwei "Grenzgänger"-Autoren kenne ich, beide sind erstaunlich wenig eitel und erstaunlich hilfsbereit: György Dalos und Marica Bodrožić. Beide haben mir schon so oft mit ihren Ratschlägen geholfen - vor einigen Tagen riet mir György, den Roman von Hans Magnus Enzensberger Der kurze Sommer der Anarchie zu lesen, da ich nach einem Modus suche, die wenigen Fakten, die Zeugenberichte und meine eigenen Gedanken zu verbinden. Seit gestern lese ich über das Leben und den Tod von Buenaventura Durrutis. Die politischen Widersprüche des jugoslawischen Partisanenkampfes - um desto deutlicher sichtbar, je mehr ich begreife, dass das ganze Land eine Riesenlüge war - das verzerrte Bild "der Kroaten" als gemeinen Kollaboteure, das sich hartnäckig sogar in Kroatien selbst hält, und die erschütternde Geschichte meiner Familie aus Vodice, durch die eine goldene, glänzende Spur aus Olivenöl führt ("Olivenöl hat uns vom Verhungern gerettet"), kann man wahrscheinlich nur mittels einer vergleichbaren Collage darstellen.